この作品は、花綾（模様入りの絹織物）に隷書で書かれた詩軸で、高鳳翰が盧雅雨に送り、その父子の科挙での連続合格を祝したものです。詩の內(nèi)容は以下の通りです。

「遂初賦手老天臺。潛放高標亦異才，不為科名生眼熟，師家文獻有將來。」  

（孫興公（孫綽）の『天臺賦』は最も有名で、晩年に『遂初賦』を作りました。その子?潛放は家學(xué)を継承することができました。）  

「老鳳聲清也久聞、人人丹心穴望重雲(yún)。碧梧月底笙簧満、又見新飛小鳳群。」

盧雅雨（老鳳）の名聲は長く広く知られており、人々は彼に大きな期待を寄せています。まるで鳳凰が青々とした梧桐の木に宿り、月明かりの下で笙や簧の音が満ちるかのようです。そして今、新たに飛び立つ小さな鳳凰たち（盧雅雨の息子たちを指す）の姿が見られます。詩の末尾には、以下のように記されています：  

「小言奉賀寄呈德州夫子世兄聯(lián)捷之喜，受業(yè)門人高鳳翰拜手。」  

（この小さな詩を、德州の盧雅雨先生に送り、父子の連続合格を祝します。弟子の高鳳翰謹んで。）  

作品の下部には、「臣翰印信」、「南阜」という白文印が押されています。右上には「半婷」という印が押され、左下角には「鄧永清鑑賞」という印があります。