【文化建設】朗報｜徐州博物館が「龍行中華―甲辰龍年干支文物大連合展」宣伝?普及?革新「ベストプロジェクト」賞を受賞

10月20日、中國文物新聞社が主催し、景徳鎮中國陶磁器博物館が主催した2024干支文化企畫展の交流イベントが順調に行われた。今回の干支文化伝播フォーラムは異なる學科分野の専門家や學者を招き、干支文化を深く検討し、中國の十二支文化の伝播?普及を促進することを目的としている。

會議期間中、合同展機関に対して「龍行中華-甲辰龍年干支文物大連合展」の設計?展示、公衆サービス、宣伝?普及、革新協力の5つの方面の革新的なやり方を集中的に紹介した。その中で、徐州博物館は宣伝?普及戦略と創意に富んだ展覧內容によって、多くの出展部門の中で選ばれ、宣伝?普及?革新の「ベストプロジェクト」の栄譽を獲得した。

授賞式會場

「プロモーションイノベーションベストプロジェクト」メダル

2014年から2024年までの10年間、中國文物新聞社は全國の文博機関と手を攜え、干支をテーマにした11回の文物寫真展を丹念に企畫し、連続して発表し、円満に輪廻を形成した。この一連の「干支文化財大連合展」は博物館の物理的限界を乗り越えることに成功しただけでなく、全方位、多次元の視點で、中華民族の悠久かつ絢爛多彩な干支文化、吉祥文化と年文化を生き生きと表現し、その影響力は深遠で、特色は顕著で、民衆に恩恵を與え、広く稱賛されている。

ここ數年來、徐州博物館は干支文化に含まれる文化の精髄と時代価値をより深く掘り起こすことに力を入れ、中華の優れた伝統文化を伝承し、発揚し、文化の自信をさらに固めることを目的としている。絶えず探索と革新を通じて、同博物館は展示品質の向上を推進し続けている。今回の「龍行天下―甲辰龍年干支文物大連合展」で賞を受賞したのは、徐州博物館の展覧革新の道でたゆまぬ努力に対する認可と肯定である。

文化財特別展は博物館が特定の時間に企畫した小さくて美しく、少なくて精巧な特別展で、風格が多様で、多様なスタイルと自由で洗練された特徴を持っていて、基本的な陳列の補充と昇華であり、博物館が公衆にフィードバックし、常に常に新しいものを見させる重要な措置でもある。今年は徐州博物館で干支文化財展が開催されて5年目で、これまでの『牛転乾坤』『虎虎生福』『大展宏「兎」』などの展覧會は中國文化財紙「創意展陳布展一等賞」「美?ポスター―精美ポスターデザイン賞二等賞」「宣伝普及革新賞二等賞」などを受賞し、市民観光客に深い印象を殘した。

龍行中華-甲辰龍年干支文化財大連合展回顧

今年の2月3日に、徐州博物館が全國60以上の文博機関と共同で開催した「龍行中華-龍年干支文物大連合展」が徐州博物館1階の鄧永清収蔵書畫館で開催された。多くの市民観光客が瑞雪を冒して訪れ、年に一度の干支文化大展を見た。

カラフルな「龍の世界」を表現

「龍行中華-龍年干支文物大連合展」は國家文物局の指導、徐州市文化広電と観光局の主催、徐州博物館（徐州漢畫像石蕓術館）が引き受けた。展覧會は真っ赤な色合いを中心に、おめでたい雰囲気に満ちている。

序庁に入ると、「徐博に隠された龍文物、あなたはゲットしましたか」というイメージの壁には、館蔵の代表的な文化財S形玉龍佩が地紋として、蛇行した歴史の長い川のように、観客を時空を越え、千年の文化の蓄積を味わってもらうように導いている。

第1ユニットの「龍の顔を見る-館蔵文化財の中の龍」には、館蔵の文化財逸品38點（組?セット）が陳列されており、彫刻、鋳造、刺繍、書畫など多くの蕓術形式をカバーしており、そのうち95%以上が初めて観客と対面した。

第2ユニット「石上龍影―館蔵漢畫像石の中の龍」は館蔵漢畫像石類展示品10點を展示し、観客を徐州漢畫像石にもっと注目させるように導いた。

第三単元「多彩な龍俗-民間蕓術の中の龍」展示品22點（組?セット）、篆刻、木彫り、切り紙、凧、泥塑、面塑などの伝統的な無形作品を含み、徐州民間蕓術の獨特な魅力を展示し、観衆に色とりどりの龍世界を見せる。

また、特別に「華夏龍歳-新春干支文化財寫真連合展」シリーズのパネルも展示されている。これらのパネルは、中國文物新聞社が全國60以上の有名文博機関から數百點の龍を題材とした文物蕓術品映像を集めて選定し、中華文明の多元一體の魅力を表現したものだ。

徐州地域の龍文化を集結

龍と徐州は不可解な縁があり、民間伝説では、劉邦は赤帝の龍子であり、劉邦の故郷である徐州は「龍飛の地」と呼ばれている。今回の展覧會は干支の龍文化の伝承だけでなく、徐州と龍の不可思議な縁の生き生きとした解釈でもある。

徐州博物館陳列展覧部主任、企畫展人の岳凱氏は、「展覧會は龍の角度から、徐州の中華文明における共通性を探し、多元一體の中華文明における徐州の個性を明らかにし、中華文明の包容性を実証する」と述べた。

龍行中華-甲辰龍年干支文化財大連合展プロモーション

2月16日：CCTV『『朝聞天下』特集記事

2月4日：徐州新聞特集記事

2月4日：徐州日報が報じた

2月7日：「都市朝刊」1面?全面記事

3月10日：徐州日報での紹介

（執筆：岳凱  ;審査：原豊  ;公開：杜斌）